El domini de la voluntat dels altres amb docilitat, subtilesa, ironia, sadisme i orgull, per una part; per una altra, un abandonament total de les comoditats o a la tragèdia a la qual normalment porta l’alcoholisme; i també la sincera amistat i l’amor. Aquests són alguns dels temes que tracta un dels grans clàssics teatrals anglesos, ‘El Criat’, òpera prima de Robin Maugham (1916-1981) que aquest dissabte arriba a la Sala Cabañes de la mà de Josep Maria Rabassa.
L’obra va aixecar certa polèmica en la seva època, posat que tocava una figura propera a la família que fins aleshores romangué en l’anonimat, el criat i els seus ‘secrets’. Tant és així, que fins i tot, el pare de Maugham la va denunciar com a obscena. Finalment, aquesta gran obra va consagrar l’autor i anys més tard, Joseph Losey i el recent guardonat amb el premi Nobel de literatura Harold Pinter, van fer una adaptació per al cinema.
Tot un repte amb 10 mesos de preparació
Josep Maria Rabassa dirigeix la representació a la Sala Cabañes on ja havia dirigit altres obres com ‘Després de la pluja’, ‘Hostal de la Glòria’ o ‘L’Amor i la donzella’. Per Rabassa dirigir aquest clàssic ha representat “tot un repte”, en el que juntament amb els actors han destinat un gran esforç durant els deus mesos previs a l’estrena, tot tenint en compte el dur treball de memorització que comporta aquest text. Marc Molina, Jordina Blanch, Ferran Camps, Carles Grañé, Agnès Esquerra i Mercè Bellido traslladaran a l’escenari els sentiments més intrínsecs que Maugham va voler plasmar en la figura del criat. La cita amb el teatre és dissabte 22 a les 22.00 hores i diumenge 23 a 2/4 de 7 de la tarda.
