L’any 1966, l’Esbart Dansaire del Rosselló, de Perpinyà, va fer un viatge a Berlín per actuar en la celebració de les IV Deustch-Französisches Volksfest en representació del govern francès en motiu de la festa nacional francesa. Membres de la Cobla Mataró es van desplaçar a la capital d’Alemanya com a acompanyament. L’estada es va realitzar entre el 9 i el 14 de juliol.
“En el viatge d’anada vam fer nit a l’hotel Pax de Sttutgar, on vam coincidir amb els Petits Cantors de Viena”, assegura Ramon Julià, qui ha cedit la fotografia. Aquella nit, després del sopar, el conjunt vienès i l’Esbart Dansaire del Rosselló van fer una exhibició al menjador de l’hotel on s’allotjaven. Al piano, els acompanyava el pianista mataroní Josep Canals.
Un cop a Berlin, durant la celebració de la festivitat francesa, els ballarins del Rosselló i la Cobla Mataró van fer diverses actuacions al parc Kurt-Schumacher-Damm i a l’estadi Napoleon. Durant les danses, l’Esbart Dansaire va fer interpretacions de ballet al so de la música dels mataronins. “En cada actuació es van tocar dues sardanes de concert, que eren ballades dalt de l’escenari pels catalans residents a Berlín”, explica Julià.
La ciutat divididaBerlín es trobava dividida en 4 seccions repartides entre els vencedors de la 2a Guerra Mundial. Les desavinences entre occidentals i soviètics van donar lloc al mur que es començava a erigir durant la visita dels mataronins.
