Uns “pastorets” com a final d’un bon curs

Sala Cabanyes tanca una temporada pletòrica amb ‘Un violinista a la teulada’

Ja és cosa sabuda que, des de fa anys i panys, ‘Els Pastorets’ marquen el punt àlgid del cicle anual de l’activitat de la Sala Cabanyes. Per tradició, per anomenada, pel gran dispositiu escènic que comporten i pel públic fidel que sempre congreguen. I també fa molt de temps que l’altre moment rellevant de la temporada teatral de la casa es dóna pels volts de Pentacosta, per la Fira, perquè s’hi acostuma a fer un altre gran muntatge, sovint del gènere musical. Però el problema d’aquest any –si a l’abundor de qualitat se’n pot dir problema– és que ha estat un curs tan ple de bons espectacles que a l’obra programada aquests dies de la Fira li resulta impossible sobresortir comparativament.Remarcable en el seu gènere ‘Un violinista a la teulada’ és l’espectacle triat per a l’ocasió. De fama no n’hi falta. Es tracta d’un dels musicals americans més representats arreu d’ençà de la seva estrena a Broadway l’any 1964. Amb text de Joseph Stein i música i cançons de Jerry Bock i de Sheldon Harnick, l’any 1971 va motivar una pel·lícula realitzada per Norman Jewison i guardonada amb tres Oscars. En el seu moment va ser considerat innovador, perquè era el primer cop que l’argument d’un musical abordava amb la mirada d’un cert realisme social aspectes com la pobresa, l’antisemitisme o la violència. Amb ulls d’avui dia, però, aquesta visió és tan naïf que fa que no s’escapi de la lleugeresa temàtica de què pequen tots els musicals. La història se situa en una comunitat jueva d’un poble de la Rússia tsarista dels inicis del segle XX i, amb la presència constant en escena d’un violinista que simbolitza l’equilibri per sobre de les dificultats, ens presenta les contradiccions que viu un pobre lleter anomenat Tevie que es debat entre l’observança estricta de les tradicions ancestrals i la necessitat d’adaptar-se als canvis dels temps. Superat per les circumstàncies i enmig d’un embolic incessant de pregàries, laments i imprecacions, acabarà consentint el casament per amor –i no per obediència– de les seves tres filles grans.    Moguda impressionantEl muntatge de ‘Un violinista a la teulada’ que aquests dies presenta la Sala Cabanyes l’encapçalen dues persones amb experiència més que sobrada: en Joan Peran a la direcció escènica i en Genís Mayola, que signa la direcció musical i alhora fa de protagonista. Tots dos han traduït i adaptat l’obra al català i han tingut el suport d’una àmplia nòmina d’assessors externs en diverses facetes musicals, de contextualització històrica i d’indumentària i de costums jueus. També han sabut fer-se amb una desena de col·laboradors directes per constituir un bon equip de direcció. El més destacat, però, és l’opció espectacular de la posada en escena que n’han fet, que compta amb un repartiment de grans dimensions en què més de seixanta actors i actrius desborden literalment l’escenari i una seixantena més d’efectius s’ocupen de les diverses comeses tècniques. Vet aquí una aposta que només una entitat amb la potència i l’expertesa de la Sala pot escometre. Perquè la moguda és de tal grandària que fa pensar en ‘Els Pastorets’. Com també és fàcil associar-hi la dinàmica de moviments de masses, els cants corals, la durada de la representació, la poca fluïditat en la successió d’escenes, la dicció emfàtica o el cúmul de cites bíbliques i d’invocacions divines. Per no parlar d’un casori ritual, d’uns balls tan ingenus com el de les pedretes, d’una mena de filla pròdiga o d’uns planys per la malaltia d’un cavall –en lloc d’un ase– que també recorden anecdòticament les funcions nadalenques del text de Ramon Pàmies. Sigui com sigui, i encara que en els vessants interpretatiu i dramatúrgic aquest ‘Violinista’ no aconsegueixi el nivell d’altres produccions de la casa, tot el bé de Déu de gent que hi intervé i l’ha fet possible mereix un reconeixement. Perquè té molt de mèrit. I vagi també la felicitació per l’equip directiu del teatre del Centre Catòlic en el final d’un curs esplèndid, on la Sala ha tornat a demostrar que és el gresol formatiu d’un planter inesgotable de gent de l’escena, un activíssim focus d’activitat social i una gran factoria d’espectacles teatrals. Per molts anys!

El Tot Mataró i Maresme
Carrer d'en Xammar, 11
08301 - Mataró

Tel: 93 796 16 42
Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessites JavaScript habilitat per veure-la.
Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessites JavaScript habilitat per veure-la.

Anuncieu-vos a El Tot Mataró!
Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessites JavaScript habilitat per veure-la. / Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessites JavaScript habilitat per veure-la.

© El Tot Mataró i Maresme - 2014

Avís legal i condicions generals d'ús
Advertència de privacitat

Lloc web desenvolupat per tàctic.cat

Amb la col·laboració de: